ודאות, אפשרות וחובה בשאלות ניסוח מחדש
ניסוח מחדש ששומר על הרעיון אבל הופך אפשרות לוודאות אינו שקול למשפט המקורי.
ניסוח מחדש ששומר על הרעיון אבל הופך אפשרות לוודאות אינו שקול למשפט המקורי.
מתרגלים שאלות מסוג זה, בודקים את ההסברים ומחזקים את הנקודה שבה נפלה הטעות.
התרגול באתר אינו הבחינה הרשמית של המרכז הארצי לבחינות ולהערכה.
בקצרה, מה חשוב לדעת?
ניסוח מחדש ששומר על הרעיון אבל הופך אפשרות לוודאות אינו שקול למשפט המקורי.
עובדות על הבחינה והמלצות ללמידה
בחינת אמירנט היא בחינת מיון באנגלית של מאל״ו. מבנה הבחינה והנהלים עשויים להשתנות; המידע המחייב מופיע באתר הרשמי.
מומלץ לשלב תרגול ממוקד לפי נושא עם התנסות ברצף שאלות ובפרקים מתוזמנים.
מקורות רשמיים לבדיקה
לתנאי בחינה, מועדים, ציונים ועדכונים מחייבים יש להסתמך על המקור הרשמי.
סולם של רמת ביטחון
may או might מציינים אפשרות; probably מציין הערכה של סבירות; certainly מבטא ביטחון גבוה יותר. לא נכון להחליף The treatment may help ב-The treatment will definitely help: המשפט השני מבטיח תוצאה.
חובה והמלצה הן דברים שונים
must או have to משמשות לעיתים לחובה; should מציגה בדרך כלל המלצה; may משמשת גם להרשאה. במסיח קל להתפתות לצירוף מילים דומה, אך החלפת must ב-should משנה את עוצמת הדרישה.
- must – חובה או מסקנה חזקה, לפי ההקשר.
- should – כדאי או צפוי, לפי ההקשר.
- might – עשוי או ייתכן.
- must not – איסור; not have to – היעדר חובה.
מלכודת ההבדל בין איסור להיעדר חובה
Visitors must not enter פירושו שאסור למבקרים להיכנס. Visitors do not have to enter פירושו שאין הם חייבים להיכנס, אך ייתכן שמותר להם. אלו משפטים שונים מאוד למרות הדמיון בין must ל-have to.
דוגמה מקורית
Original: The findings suggest the device could reduce energy use. מסיח: The device has been proven to eliminate energy consumption. המסיח משנה גם את דרגת הוודאות וגם את עוצמת התוצאה, ולכן אינו מתאים.
איך לתרגל
כתבו סולם אישי של מילים המציינות אפשרות, המלצה, חובה וודאות. בכל שאלת ניסוח מחדש סמנו את מילת העוצמה במקור ובאפשרות והשוו ביניהן לפני בדיקת פרטים אחרים.
רוצה לראות איך זה מרגיש בפועל?
זו רק טעימה קטנה. כדי לראות עוד שאלות, לפתור סימולציות ולהתחיל לתרגל באמת, אפשר להמשיך ישר לאזור התרגול הציבורי או להירשם.
הצעד הבא שלך
אם הגעת עד כאן, השלב הבא הכי חכם הוא לבדוק את הרמה שלך בפועל ואז לתרגל בדיוק את מה שצריך לחזק — בלי לנחש ובלי לבזבז זמן.
שאלות שאנשים שואלים הרבה
מה ההבדל בין must not ל-do not have to?
must not מציין איסור; do not have to מציין שהפעולה אינה חובה.
האם may ו-might תמיד שקולים?
לעיתים הן קרובות במשמעות, אך יש לבדוק הבדלי אפשרות, הרשאה והקשר.
עוד עמודים שיכולים לעזור לך
זיהוי שלילה סמויה בניסוח מחדש
לא כל שלילה מופיעה עם not. לפעמים hardly, rarely או fail to משנים את משמעות המשפט בלי צורת השלילה המוכרת.
כמויות והכללות בשאלות ניסוח מחדש
בשאלות ניסוח מחדש, שינוי של quantifier אחד עשוי להפוך משפט נכון למסיח שגוי גם אם כל שאר המילים כמעט זהות.
זמנים וסדר אירועים בניסוח מחדש באמירנט
ניסוח מחדש נכון שומר על הסדר הכרונולוגי: מה קרה קודם, מה אחריו ומה עדיין לא קרה בשלב מסוים.
סיבה ותוצאה בניסוח מחדש באנגלית
במשפטים סיבתיים צריך לשמור על מי גורם למה. שינוי מיקום של מילת יחס עלול להפוך את הסיבה לתוצאה.
השוואות, יתרון וחיסרון בניסוח מחדש
בשאלות השוואה אפשר להחליף צדדים במשפט רק אם הופכים גם את היחס בהתאם; אחרת מקבלים טענה הפוכה.
Active ו-Passive בניסוח מחדש באמירנט
מעבר מפעיל לסביל עשוי לשמר משמעות, אבל רק אם שומרים על מי עשה מה למי ובאיזה זמן.