מונחי יסוד דיגיטליים

device – מכשיר; software – תוכנה; data – נתונים; algorithm – אלגוריתם; network – רשת. במשפט The algorithm analyzed the data, המערכת ביצעה ניתוח של נתונים לפי תהליך חישובי.

• privacy – פרטיות.
• security – אבטחה.
• access – גישה.
• storage – אחסון.
• interface – ממשק.

פעלים של שינוי ואוטומציה

automate – לבצע אוטומציה; process – לעבד; detect – לזהות; retrieve – לאחזר; enhance – לשפר; replace – להחליף. המילים חשובות להבנה אם הטכנולוגיה הוסיפה יכולת, שינתה תהליך או החליפה פעולה אנושית.

מה ההבדל בין accuracy ל-efficiency

accuracy היא דיוק; efficiency היא יעילות בשימוש בזמן או משאבים. מערכת יכולה להיות מהירה יותר אך לא מדויקת יותר. בשאלת ניסוח מחדש מסיח עשוי להחליף ביניהם ולשנות את הממצא.

תרגיל עם פתרון

The updated software identified faulty components more quickly without making more mistakes; it improved speed without sacrificing ____. התשובה accuracy – דיוק – מתאימה, משום שהמשפט מציין במפורש שמספר השגיאות לא עלה. privacy – פרטיות – אינה קשורה למידע שנמסר על איכות הזיהוי.

איך לתרגל

בחרו מוצר טכנולוגי וכתבו לגביו שני יתרונות ומגבלה אחת באנגלית. השתמשו בפעלים process, detect ו-improve, ואז נסו לנסח מחדש את המשפט בלי לשנות את המסקנה.