זהו את הכיוון הלוגי לפני המילים

במשפט The roads were flooded; therefore, the match was canceled, ההצפה היא הסיבה וביטול המשחק הוא התוצאה. כאשר החסר מופיע אחרי therefore נדרשת תוצאה הגיונית, ולא מידע שסותר את חלקו הראשון של המשפט.

מילות קשר שכדאי להכיר

because ו-since מציגות בדרך כלל נימוק; therefore ו-consequently מציגות מסקנה; due to מצריכה לרוב שם עצם או צירוף שמני. זיהוי המבנה התחבירי מסייע לא פחות מהכרת התרגום.

• because + פסוקית: because the experiment failed
• due to + שם עצם: due to the delay
• consequently: תוצאה של מה שנאמר קודם

שאלת תרגול מקורית

The research team repeated the experiment because the original findings were ____. התשובה המתאימה במשמעות היא unreliable – לא מהימנים. התאימו לא רק מילה שנשמעת אקדמית, אלא מילה שמסבירה מדוע היה צורך לחזור על ניסוי.

איך פוסלים מסיחים

אם האפשרויות כוללות reliable, conclusive, unreliable ו-undisputed, האפשרות unreliable היא זו שמסבירה היטב מדוע נדרש ניסוי חוזר. יתר האפשרויות מתארות ממצאים מהימנים או חד־משמעיים, ולכן אינן מסבירות את הצורך לחזור על הניסוי. זוהי פסילה לפי ההיגיון במשפט ולא לפי אורך המילה.

אימון של חמש דקות

כתבו ארבעה זוגות של סיבה ותוצאה בעברית, תרגמו את הקשר הלוגי לאנגלית והשלימו בכל פעם מילה שמסבירה את היחס. לאחר מכן עברו לשאלות מתוזמנות.